What about non plugin hybrids? One has to assume that since they must be monitored as a closed system (ie you can't assume the battery will be charged externall

What about non plugin hybrids? One has to assume that since they must be monitored as a closed system (ie you can't assume the battery will be charged externally but rather account it in the consumption/pollution measuring), that those won't he able to get away with these tricks.