I hadn't looked at the RMT peripheral before... Based on what you describe and from a quick skim of the documentation this also seems perfect for a simple logic

I hadn't looked at the RMT peripheral before... Based on what you describe and from a quick skim of the documentation this also seems perfect for a simple logic analyzer!