You can’t possibly have the information that would be required to weigh his decision-making that way. First, there aren’t two alternatives, there are countless

You can’t possibly have the information that would be required to weigh his decision-making that way. First, there aren’t two alternatives, there are countless alternatives and all you’ve said with your example of the Hummer is that it’s better than a really bad one on a single metric. Second, you don’t know the reasoning behind the decision. Maybe someone else drives because they were assaulted on a train less than a year ago and can’t even stand on a train platform. You don’t know, but you’re judging their “values” as if you do. Third, none of us have perfect information on which to base every single decision of our lives. How many of us act or don’t act in ways that don’t reflect our values simply because of our own ignorance? You’re likely surrounded by thousands of individual artifacts with scant idea of how, where, and by whom they were sourced and manufactured. Are you vouching for every single one of those artifacts as a reflection of your values? Not likely.