Right, but that is using a semi-classical calculation, whereas we know that ultimately any process (evolution of a closed system like the universe) compatible w

Right, but that is using a semi-classical calculation, whereas we know that ultimately any process (evolution of a closed system like the universe) compatible with quantum mechanics needs to be unitary/reversible. That mismatch is what sets up the BH information “paradox”.