It's also possible that Dijkstra was wrong/didn't consider this case. At this point in his career, he was still teaching in Dutch at a Dutch University, so lik

It's also possible that Dijkstra was wrong/didn't consider this case. At this point in his career, he was still teaching in Dutch at a Dutch University, so likely had a different experience of being bilingual than you do.