I really like the simplicity of using color coded highlights to communicate different errors. It probably goes without saying that this may make more sense as

I really like the simplicity of using color coded highlights to communicate different errors. It probably goes without saying that this may make more sense as a browser extension that hijacks textarea etc. The scope increases quite a bit, but it would be far more useful, as nobody wants to edit writing in one place and paste it into another.