5 ms·
My surname has two common spellings, and I've learned that it's easier to just accept the misspellings, as I have valid govt id with both spellings on it (my dr
by maccard 6y ago
My surname has two common spellings, and I've learned that it's easier to just accept the misspellings, as I have valid govt id with both spellings on it (my drivers license says one, my passport says the other). I've tried to fix it repeatedly but never managed to...
- pc86 6y agoHow do you decide which one to use when? I mean for all intents and purposes you basically have two legal names, right?
- rzzzt 6y agoA strange superpower!
- hobs 6y agoWhatever I want - because I have multiple documented uses pretty much just everyone is ok with it - its also clear that the multiple spellings (in my case) are from an Ellis Island-esque change to the name.
- User23 6y agoThe incorrect one becomes a legal alias. My given name is commonly misspelled and the misspelling is an AKA on my credit report.
- soneil 6y agohah, I'm with you there. My surname's probably evident from my username. The more common variation has two L's. All was well until I moved to Ireland, where no matter how many times I tell them, they spell it with two L's. I even got in an argument getting my public service card issued, where she told me quite sternly "It has to match your birth certificate". Except I've seen my birth certificate and she hasn't. So the taxman, drivers licence, public service cards all have one spelling. And my passport has the correct one. I'm not entirely sure if I'm two people or not.
- maccard 6y agoMy birth cert has the "wrong" one, my passport has the correct one, and my drivers license was based on my birth cert, so it has the "wrong one". I've got an mac/mc in my name, _and_ a space. The frustrating one is when opening bank accounts and they want 2 forms of ID (passport/drivers license) for ID/address verification, and the names don't match...
- brewdad 6y agoMy wife took her maiden name as her new middle name and my last name after we married. Different databases and documents have her with her old middle name, new middle name, or her middle initial (unchanged). I always have to verify which document she'll be showing at the airport when buying airline tickets (in the before times, anyway).
- stordoff 6y agoMy grandmother has a double-barrelled surname (Forename name1-name2), and it seems to be entirely random whether she gets name1-name2, name1name2, name1 name2, just name2, or on a few occasions name1/name2 from various companies.