There is no why. The cos and sin form a basis of your function pace. If it aligns with what you want to achieve you use sin and cos, if not you use a different

There is no why. The cos and sin form a basis of your function pace. If it aligns with what you want to achieve you use sin and cos, if not you use a different basis (special case of this is e.g. the wavelet transformation)