Merge the threads into a single poll which also links to the non-HN poll in the question. Engaged people will do both polls, you won't be shortchanging either

Merge the threads into a single poll which also links to the non-HN poll in the question. Engaged people will do both polls, you won't be shortchanging either of them.