You don't have to run your own server, you can use a services that will (1) have a better privacy policy than Google and (2) supports custom domains as a built-

You don't have to run your own server, you can use a services that will (1) have a better privacy policy than Google and (2) supports custom domains as a built-in feature. Like Protonmail for example.