Yes, that's the gist of it - couched in more politeness, but the tone says it all. Perhaps lost on non-native English speakers, of course; but then, that's half

Yes, that's the gist of it - couched in more politeness, but the tone says it all. Perhaps lost on non-native English speakers, of course; but then, that's half the charm, the built in plausible deniability.