In those cases I will sometimes try to post an offer to write their definitions (or the build step to generate definitions from slightly modified existing JSDoc

In those cases I will sometimes try to post an offer to write their definitions (or the build step to generate definitions from slightly modified existing JSDoc comments in even more rare cases) and PR them to the project if they like. How a project responds (or doesn't) to that Issue often tells you so much about current maintenance habits.