I think this nails it. Given both python and R, these people will pick R because the motivation for using R is very clear, it does data analysis and statistics.

I think this nails it. Given both python and R, these people will pick R because the motivation for using R is very clear, it does data analysis and statistics. Whereas python kinda does everything and that makes it a bit more tricky to understand.