No, the issues are different, please read the article. R also runs fine on ARM64 linux. But macOS is not linux, as mentioned in the article it has a different A

No, the issues are different, please read the article. R also runs fine on ARM64 linux. But macOS is not linux, as mentioned in the article it has a different ABI and no free Fortran 90 compiler is available yet. The other issue is that R distinguishes between NA values and NaN values (NumPy doesn't), which are propagated differently on ARM64.