I had a (slightly silly) go at tackling this problem via a secure mapping and language-model reranking according to probability of text under urban dictionary -

I had a (slightly silly) go at tackling this problem via a secure mapping and language-model reranking according to probability of text under urban dictionary - there is a detailed description here if you're curious: (pdf-link) https://n-mca.github.io/work/Nat_McAleese_Arbitrary_Encodings.pdf https://n-mca.github.io/work/Nat_McAleese_Arbitrary_Encoding...