A local certified Apple repair shop would likely be able to do this for you. I'd recommend calling ahead to ask, and volunteering to order the battery yourself

A local certified Apple repair shop would likely be able to do this for you. I'd recommend calling ahead to ask, and volunteering to order the battery yourself possibly. They will have the tools, expertise, and time.