But compromise of one endpoint should not cause (or even help) compromise of the other endpoint, in this case at least not in the client->server direction (it's

But compromise of one endpoint should not cause (or even help) compromise of the other endpoint, in this case at least not in the client->server direction (it's pretty obvious that you can compromise all PS3's at once if you take over control of whole PSN and that can be called an feature).