Perhaps "feeling of missing out" could work as a good description? If more reminds one of things that one is "missing out" on, one probably feels more that one

Perhaps "feeling of missing out" could work as a good description? If more reminds one of things that one is "missing out" on, one probably feels more that one is "missing out" more than otherwise would, given equal amounts of things that others are doing that one is not doing?