I can recommend path simplification tools built into https://github.com/Microsoft/maker.js https://github.com/Microsoft/maker.js Despite the repo description,

I can recommend path simplification tools built into https://github.com/Microsoft/maker.js https://github.com/Microsoft/maker.js Despite the repo description, it's a universally useful SVG library