You're still just focused on technical implementation and not the intent behind actions, which is also important and will likely be considered by the courts. W

You're still just focused on technical implementation and not the intent behind actions, which is also important and will likely be considered by the courts. While there is no technical difference, there is quite a difference of intent between watching a streaming video and downloading it to circumvent copy-protection.