3 ms·
> For example, 妛 was an error introduced while trying to record "山 over 女". "山 over 女" occurs in the name of a particular place and was thus suitable for inclus
by xg15 6y ago
> For example, 妛 was an error introduced while trying to record "山 over 女". "山 over 女" occurs in the name of a particular place and was thus suitable for inclusion in the JIS standard, but because they couldn't print it as one character yet, 山 and 女 were printed separately, cut out, and pasted onto a sheet of paper, and then copied. When reading the copy, the line where the two little pieces of paper met looked like a stroke and was added to the character by mistake. The original character (𡚴) was not added to JIS or Unicode until much later and doesn't display on most sites for me.
Meanwhile, in a parallel universe where ASCII was invented in asia and latin characters were not available until unicode was established:
> For example, Ä was an error introduced while trying to record A below a dotted line. When reading the copy, the dotted line was added to the character by mistake. The original character (A) was not added to Unicode until much later and doesn't display on most sites for me.