I've seen that as well and that only ever happens when the left most lane is also an exiting lane. It's not intuitive by any means but it's also consistent so i

I've seen that as well and that only ever happens when the left most lane is also an exiting lane. It's not intuitive by any means but it's also consistent so if you know the rules and can see the road ahead, you'll be safe.