I suspect the draw tools simultaneously draw to 2-4 different canvases, with the input coordinate transformed for each, and the display cycles between them. Ju

I suspect the draw tools simultaneously draw to 2-4 different canvases, with the input coordinate transformed for each, and the display cycles between them. Just transforming the canvas itself can't explain how it works with patterned paints.