My understanding is the newer Android/iOS apps (and maybe Windows/Mac, who knows) filter everything through Office 365 in some way, even if you're using Exchang

My understanding is the newer Android/iOS apps (and maybe Windows/Mac, who knows) filter everything through Office 365 in some way, even if you're using Exchange or your own server. Is this following the same model?