4 ms·
This is also the case in my native language (French), I assume it's pretty common for Latin languages.
by RMPR 6y ago
This is also the case in my native language (French), I assume it's pretty common for Latin languages.
- ethanbond 6y agoI only speak English but share this hypothesis based on reading translated novels from Latin language writers. Jose Saramago (Portuguese) is a striking example. Beautiful stuff but characteristically different from how native English speakers structure things.
- meerita 6y agoI have troubles, I guess, to know exactly when to period or comman depending on the sound of the pause. To me it is like everything is short paused, so everything will be a comma :D