This also mirrors my experience. Both Prometheus & Grafana require very little effort. We also have a similar scale to you. I think ELK is the most challenging

This also mirrors my experience. Both Prometheus & Grafana require very little effort. We also have a similar scale to you. I think ELK is the most challenging bit as you outlined yourself but is still very doable.