Sure, this was less me trying to correctly localize it, since I would never do that with my absolutely rudimentary command of German (I use phrase.com and profe

Sure, this was less me trying to correctly localize it, since I would never do that with my absolutely rudimentary command of German (I use phrase.com and professional translators for that) and more defending against the person that knew even less German than me and was making like I hadn't considered that side of the ':'. I am familiar with 'im' and 'am', from a translating them back to English (while learning), but lack the ability to know the correct times to use them (as in this case).