Disclaimer: I work for Transloadit At my job we have an API that lets you do this to "burn in" subtitles onto a video. A demo for this: https://transloadit.co

Disclaimer: I work for Transloadit At my job we have an API that lets you do this to "burn in" subtitles onto a video. A demo for this: https://transloadit.com/demos/video-encoding/add-subtitle-to-video/ https://transloadit.com/demos/video-encoding/add-subtitle-to...