4 ms·
I see your point, but I don't think saying that "any translation is better than none" invalidates criticism of any specific translation. It's still possible for
by machello13 6y ago
I see your point, but I don't think saying that "any translation is better than none" invalidates criticism of any specific translation. It's still possible for a translation to be better or worse than other translations.
- Taylor_OD 6y agoExactly. Any translation is better than none but a good translation can be better than a poor one.
- dazzawazza 6y agoI guess my point was more that most translations are done very quickly and relatively poorly because the commission paid for translation work is pitiful. Great translations are often labours of love for academics and amateur scholars.