Non-native english speaker who has worked on both sides of the pond and which mother language is known for being regulated by an Authority: I prefer the flexibl

Non-native english speaker who has worked on both sides of the pond and which mother language is known for being regulated by an Authority: I prefer the flexible approach of most anglo world. I find anglospeakers much less pedantic. While I appreciate the importance of formality and precision there's way less time wasted (most times) when people don't get hung up in pedantic ortographic or even (relavitively) common signifiers. I do insist in britishisms when I write to American colleagues but obviously have to fallback to en-US when coding. The cost is: I have struggled a bit with grey/gray in stylesheets in the past.