I read it through google translate, that sometimes may miss/mitranslate some details, hence the doubt. But still if this (hatred specifically directed at the N

I read it through google translate, that sometimes may miss/mitranslate some details, hence the doubt. But still if this (hatred specifically directed at the NOS network) is the case, than - unless all other TVs' vans are also blanked (for solidarity) - the only "blank TV van" is easily identified as belonging to NOS.