But biology is also information... Did you come up with a good reason for technology advanced enough to support interstellar travel but not being able to repli

But biology is also information... Did you come up with a good reason for technology advanced enough to support interstellar travel but not being able to replicate lifeforms synthetically from a digital copy? Maybe alien lifeforms where the detailed chemistry hasn't been worked out?