How interesting that the Soviet government didn't mind. Another commenter in a different thread relayed that the French government found the books "subversive"

How interesting that the Soviet government didn't mind. Another commenter in a different thread relayed that the French government found the books "subversive" and banned faithful translations; the hacked translations that were allowed (understandably) bombed.