> So now we have 4 languages that are in spoken version basically the same, but standard languages differ. It's actually the other way around, the standard la

> So now we have 4 languages that are in spoken version basically the same, but standard languages differ. It's actually the other way around, the standard languages are very similar, but spoken language differs greatly, even between different areas of one country, to the extent of not being mutually intelligible.