3 ms·
Insightful, thanks. Ok now this may come across as ignorant but is language ever the problem? Maybe your emails are in english and the subtext doesn't translat
by namank 16y ago
Insightful, thanks.
Ok now this may come across as ignorant but is language ever the problem? Maybe your emails are in english and the subtext doesn't translate over to Indonesian via written forms easily?
Also, any comments and insights on the Indian startup scene? Bangalore has been making a lot of noise lately...
- ggeorgovassilis 16y agoHello namank, We wanted to rule any language problems out from the beginning and have access to native Indonesian speakers for all of our communication. As an anecdote I could mention that they are very mindful about where in Indonesia the addressee originates from, because social protocol advises towards custom addressing and language.
- namank 16y agoYes, thats exactly what I was wondering, thanks. So you must need to accommodate all the different regions. Implementing localization within the country! Wow!