The other big one is that the editor UX was completely bonkers which made learning it basically torture as there was essentially zero useful documentation. This

The other big one is that the editor UX was completely bonkers which made learning it basically torture as there was essentially zero useful documentation. This is fine when you have or can build institutional knowledge which was often the case in the early licensed engine days but just made CryEngine woefully uncompetitive for modern audiences.