Human beings don't need to conspire to be mistaken, especially when primed. Were the pilots truly independent, or did the second one hear someone say "jetpack"

Human beings don't need to conspire to be mistaken, especially when primed. Were the pilots truly independent, or did the second one hear someone say "jetpack" on the radio first?