There is a setting within iOS settings > Accessibility > Keyboards > Key Repeat I’ve never actually used an external keyboard on iOS so I can’t vouch for how w

There is a setting within iOS settings > Accessibility > Keyboards > Key Repeat I’ve never actually used an external keyboard on iOS so I can’t vouch for how well it works, but judging from the settings pane it should do what you want