> When I learned Japanese there were more words where it was easier to confuse them and thus require a distinction, probably preserving length. I did this to u

> When I learned Japanese there were more words where it was easier to confuse them and thus require a distinction, probably preserving length. I did this to unintentional comedic effect the other day by referring to 「星の王子さま」as「星のおじいさま」.