2 ms·
In your authors example, etc. is not what is conventionally employed, but rather et al. (https://en.wiktionary.org/wiki/et_al%2E https://en.wiktionary.org/wiki/
by chrismorgan 6y ago
In your authors example, etc. is not what is conventionally employed, but rather et al. (https://en.wiktionary.org/wiki/et_al%2E https://en.wiktionary.org/wiki/et_al%2E, https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Latin_phrases_(E)#et_alii https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Latin_phrases_(E)#et_a...). This is an extremely strong convention.
Increasingly I’d say I observe et al. being used for (a) lists of people, and (b) finite, known lists; and etc. being used for lists of unknown length. (You may notice there is some unspecified area in that classification. This is deliberate.) This is a definite shift from the original Latin.
- greggyb 6y agoAh, good catch. You are spot on. Names were just the first thing I thought of when trying to come up with an example. Thinking about it a bit more, there is a strong convention in functional languages to decompose lists into "first" and "rest" (regardless of what your language cares to name the functions that return these concepts). Especially in the case of infinite streams, "etc" seems to align with what you've described as the shifting usage in the term. I doubt CS is driving the shift in meaning. Just an interesting parallel I noticed.