Even without the dubious etymology, the idea of a term referring to both atoms and letters apparently had widespread currency in the ancient Mediterranean given

Even without the dubious etymology, the idea of a term referring to both atoms and letters apparently had widespread currency in the ancient Mediterranean given Plato's use of στοιχεῖον with a similar double meaning (although, not, strictly speaking to mean letter).