2 ms·
Some other languages do not discern that much between "meat" and "flesh". German "Fleisch" means both and in my native Czech "maso" can definitely used be in c
by inglor_cz 6y ago
Some other languages do not discern that much between "meat" and "flesh".
German "Fleisch" means both and in my native Czech "maso" can definitely used be in context of living humans as well ("až do živého masa" = "into the living flesh").
For us outsiders the wordplay probably works better than in original English.