You don't necessarily even need their phone, you could use your own phone as the tracking device and have the person willingly, but unwittingly deliver the data

You don't necessarily even need their phone, you could use your own phone as the tracking device and have the person willingly, but unwittingly deliver the data. Just "forget" your phone in their car before you suspect something and after a the suspected event, ask for it to be returned.