I suspect it means "head truncated from the camera's viewpoint", as in there is something blocking the top of the driver's face (a brimmed hat, for example) tha

I suspect it means "head truncated from the camera's viewpoint", as in there is something blocking the top of the driver's face (a brimmed hat, for example) that prevents the camera from figuring out where they're looking.