It seems like I was missing the fact that the resistance caused by a ferrite bead is imposed on the sum of currents going through the bead. That means opposite

It seems like I was missing the fact that the resistance caused by a ferrite bead is imposed on the sum of currents going through the bead. That means opposite currents on a pair of wires are unaffected, as long as both the wires go through the bead.