It's also marked "Unlikely to influence anything in the future, due to remarkably poor design", yet there's still a line drawn from it.... to Erlang?? but not P

It's also marked "Unlikely to influence anything in the future, due to remarkably poor design", yet there's still a line drawn from it.... to Erlang?? but not Perl. I can't extract any value at all from this chart.