Based on that logic you would have to ban all transfers of goods except retail of new goods and "authorized" resale via partners under the term the vendor allow

Based on that logic you would have to ban all transfers of goods except retail of new goods and "authorized" resale via partners under the term the vendor allows. For example you could start by banning the sale of all used cars.