I would guess that there is also an effect where the frustration of having to strap a child into a car seat means that you end up taking less car trips with kid

I would guess that there is also an effect where the frustration of having to strap a child into a car seat means that you end up taking less car trips with kids along. This would further reduce the number of accidents involving children compared to a no car seat world.