Spain and Portugal do not have similar cultures at all. The Portuguese are known for their "brandes costumes", their restrained manners, as much as the Spanish

Spain and Portugal do not have similar cultures at all. The Portuguese are known for their "brandes costumes", their restrained manners, as much as the Spanish are known for the opposite. That might explain the difference in case numbers.