It wasn't clear from the post whether that was a valid input. If it is, some parts would need to be re-ordered, making it a very fancy search/replace indeed.

It wasn't clear from the post whether that was a valid input. If it is, some parts would need to be re-ordered, making it a very fancy search/replace indeed. But I still think it's possible. One or two replacements to switch the ordering, and then my original one to get the final output.